Soudní a úřední překlady
Překládám dokumenty mezi češtinou, angličtinou a vietnamštinou pro úřední, právní i osobní použití.
Jsem soudní překladatelka a soudní tlumočnice pro anglický a vietnamský jazyk. Pomáhám soukromým klientům, firmám i institucím při důležitých úředních, právních a osobních záležitostech.
Angličtina a vietnamština
V profesním seznamu od roku 2001
Praha a dle dohody i mimo ni
Každé zadání řeším individuálně podle typu dokumentu, účelu, termínu a požadované formy výstupu.
Překládám dokumenty mezi češtinou, angličtinou a vietnamštinou pro úřední, právní i osobní použití.
Zajišťuji tlumočení při jednáních u soudů, úřadů, notářů a dalších institucí.
Pomohu s překlady smluv, potvrzení, výpisů a dalších dokumentů, u kterých je důležitá přesná terminologie.
Tlumočím při osobních schůzkách, návštěvách institucí a dalších situacích, kde je potřeba spolehlivá jazyková podpora.
Jsem soudní překladatelka a soudní tlumočnice pro anglický a vietnamský jazyk. V seznamu znalců a tlumočníků jsem zapsaná od 11. 6. 2001.
Při práci dbám na přesnost, srozumitelnost, správnou terminologii a diskrétní zacházení s informacemi. Rozsah, termín i cenu služby domlouvám vždy podle konkrétního zadání.
Do zprávy můžete uvést jazyk, typ služby, požadovaný termín a případně rozsah dokumentu.